Baked and crunchy cauliflower bites with green pesto